-
1 кылу
перех.; книжн.1) де́лать, сде́лать, соверша́ть/соверши́ть; сверша́ть/сверши́ть; устра́ивать/устро́ить || соверше́ние, сверше́ниехата кылу — сде́лать оши́бку
гөнаһ кылу — соверша́ть грех
туй кылу — устро́ить сва́дьбу
кулы белән кылганын муены белән күтәрер — (посл.) за то, что соверши́л руко́й, бу́дет отвеча́ть ше́ей (т. е. будет повешен)
2) ока́зывать/оказа́ть ( что)ярдәм кылу — оказа́ть по́мощь
каршылык кылу — ока́зывать сопротивле́ние
3)изгелек кылу — занима́ться благотвори́тельностью; сде́лать благодея́ние
ялкаулык кылу — лени́ться, проявля́ть свою́ лень.
-
2 кунак
сущ.1) гость, го́стикунак җыю — приглаша́ть госте́й
кунакларны каршы алу — встре́тить госте́й
туй күрке кунак белән — (погов.) сва́дьба красна́ гостя́ми
2) в косв. п. о приезде или поездке в гости, пребывании в гостяхкунактан кайту — возвраща́ться из госте́й
кунакка китте — уе́хал в го́сти
кунакка чакырулы — приглашён в го́сти
кунакта булдым — был в гостя́х; погости́л
•- кунак булу
- кунак итү
- кунак кылу
- кунак йорты
- кунак йөрү
- кунак өе
- кунак бүлмәсе
- кунак төшерү
- кунак төшү
- кунак уздыру
- кунак чакыру
- кунактан кунакка••кунак кызы — не́женка
кунак кына — ненадо́лго, то́лько как гость (го́стем)
кунакка килдең мәллә? — в го́сти, что ли, прие́хал? ( о необходимости начать работу)
-
3 кылдыру
понуд. от кылувеле́ть, проси́ть и́ли заставля́ть сде́лать (соверша́ть, производи́ть, устра́ивать) (что-л.)туй кылдыру — заста́вить устра́ивать сва́дьбу; доби́ться того́, что́бы устро́или сва́дьбу
дога кылдыру — проси́ть помоли́ться (за кого-л.)
тәүбә кылдыру — заставля́ть/заста́вить раска́яться; си́льно наказа́ть
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.